#media #wykopefekt #historia…

#media #wykopefekt #historia #kolejnictwo #arabskizwykopem #liban #syria #rumunia #rumunski #niemiecki

Od 6 lat realizuje projekt o SP45 i 301Dc dla Libanu. Niestety trafiłem na mur który jest bardzo trudny do pokonania. Bardzo Was proszę o pomoc!

1) mam 30 min wypowiedzi kolejarzy z Libanu, którzy mówią po arabsku. Niestety nikt nie chce mi pomóc aby przetłumaczyć to za rozsądną cenę.
2) szukam osoby, która zna język rumuński. Chciałem zainteresować media w Rumunii tematem konwoju do Libanu. Ponieważ konwój jechał przez Rumunie i były pewne problemy takie jak podjazd pod górkę. Szukam kolejarzy z Rumunii, którzy pamiętają konwój. Wiem, ze w Rumunii sporo osób robiło zdjęcia lokomotywom 301Dc i szukam wszystkich materiałów z przejazdu przez Rumunie.
3) szukam tzw. Berlińczyków, którzy jeździli na SP45 do Berlina Wschodniego w latach 70 XX wieku. Jest to bardzo ważny wątek mojego filmu. Jeśli znasz kogoś z rodziny kto był maszynistą w Poznaniu w latach 60-80 XX wieku proszę daj mi znać!
4) szukam osoby, które będzie mogła przetłumaczyć list na język niemiecki

Powered by WPeMatico